Orientierung
Mitte
Middle/centre
Au centre/
au milieu
orta
Середина/центр
وسط
وسط
وسط
Nîvî
links
On the left/left
À gauche
sol
Слева
يسار \ على اليسار
چپ
چب
Çep
rechts
On the right/right
À droite
sağ
Cправа
يمين \ على اليمين
راست
راست
Rast
neben
Next to
À côté
yan
Oколо
بجوار
کنار
کنار
Li ber
hinten
Behind/back
Derrière
arka
Сзади
الخلف
عقب
عقب
Paş
vorne
Front/forward
Devant
ön
Спереди
الأمام
جلو
پیشرو
Pêş
oben
Above
En haut
yukarı
Вверху
فوق
بالا
بالا
Jor
unten
Below
En bas
aşağı
Внизу
تحت
پایین
پایین
Jêr
Seite
Side
Côté
taraf
Сторона
جانب
کنار
اطراف
Alî
beiseite
Aside/to the side
De côté
yanında
В сторону
جانبًا
به کنار
در کنار
Li alî
Außenlinie
Sideline
Ligne extérieure
taç çizgisi
боковая линия
الخط الخارجي
خط کنار زمین
بیرون خط
Xeta derveyî
Mittellinie
Halfway line
Ligne médiane
santra çizgisi
Средняя линия
خط المنتصف
خط میانی
وسط خط
Xeta nîvî
