Bänderriss
Torn ligament
Déchirure des ligaments
bağ kopması
Разрыв связок
تمزق في الأربطة
پارگی رباط
پارگی رباط
Qetîna lîfan
Krampf
Cramp
Crampe
kramp
Судорога
شد عضلي
گرفتگی عضله
گرفتگی عضله
Qerm
Dehnung
Strained ligament
Élongation/
étirement
esneme
Растяжение
إطالة
کشش
کشش
Vezelandin
Verletzung
Injury
Blessure
yaralanma
Травма
إصابة
جراحت
آسیب
Birîndarbûn
Prellung
Bruise
Contusion
morluk
Ушиб
كدمة
کبودی
کوفتگی
Êşandin
Erste Hilfe
Hilf mir bitte!
Please help me!
Aidez-moi s’il vous plaît !
Lütfen bana yardım et!
Помогите мне, пожалуйста!
من فضلك ساعدني!
لطفاً به من کمک کنید!
لطفا با من کمک کنید!
Arî min bike!
kühlen
To cool
Rafraîchir
soğutmak
Охладить
تبريد
خنک کردن
سرد کردن
Hênikkirin
Pflaster
Plaster
Pansement
yara bandı
Пластырь
لاصق طبي
چسب زخم
چسپ زخم
Banda birînan
Tape
Strapping tape
Bande
bant
Тейп
شريط طبي
چسب
بنداژ
Bandaj
Ich habe Schmerzen!
I’m in pain!
J’ai mal !
Ağrım var!
Мне больно!
عندي ألم!
من درد دارم!
من درد دارم!
Ez diêşim!
Mein … tut weh.
My … hurts.
Mon/ma ... fait mal.
... ağrıyor.
У меня болит …
... يؤلمني.
... من درد می کند
... من درد دارد
... min diêşe.
Mir ist schwindelig.
I feel dizzy.
J’ai le vertige.
Başım dönüyor.
У меня кружится голова.
أشعر بدوخة.
سرگیجه دارم!
سرگیجه دارم!
Serê min gêj dibe.
Mir ist schlecht.
I feel sick.
Je me sens mal.
Midem bulanıyor.
Мне плохо.
لست على ما يُرام.
حالت تهوع دارم!
حالت تهوع دارم!
Dilê min dixele.
Sollen wir jemanden für dich anrufen?
Shall we call someone for you?
Devons-nous téléphoner à quelqu’un pour toi ?
Senin için birini arayalım mı?
Позвонить кому-нибудь?
هل يمكننا الاتصال لك بشخص ما؟
آیا باید به کسی برایت زنگ بزنیم؟
آیا برایت با کدام شخص در تماس شویم؟
Em ji bo te telefonî yekî bikin?
Ich brauche einen Arzt!
I need a doctor!
J’ai besoin d’un médecin !
Doktora ihtiyacım var!
Мне нужен врач!
أحتاج طبيب/دكتور!
به پزشک احتیاج دارم!
به داکتر ضرورت دارم!
Ji min re doktor divê!
Notruf 112
Emergency call 112
Urgences 112
Acil çağrı 112
Телефон экстренной помощи 112
رقم الطوارئ 112
اورژانس 112
عاجل 112
Hawar 112
Krankenwagen
Ambulance
Ambulance
Ambulans
Автомобиль медицинской службы
سيارة إسعاف
آمبولانس
آمبولانس
Ambûlans
